GPS location name on the photo

[$nake]

Ey guys, I don't know but I hope someone know something about photos and cameras.
I need the Windows application which will be able to add the GPS location text on my photo.
I know that this info comes from the file's EXIF but all the watermarking apps I have don't show this info in their EXIF viewers.
And nope, I don't need the GPS marking app, I have the location already marked with phone's camera.
I was using the Symbian app (about 2006) which was adding red text gathered from the Base Info (Info about Network) on photo.
There must be an app like that because I saw that if normal text or graphic watermarking is possible so why not the location.