Convoy Trucking

Hyde Park => Off Topic => Topic started by: George23 on November 03, 2012, 21:32

Title: Need some help with some translations Russian = English
Post by: George23 on November 03, 2012, 21:32
Hey there, this might look like a weird request of help but if you could help me, that will be great.

I am playing a F2P game called Warface which has been lunched in China, Korea and Russia, is planned to be lunched in EU and America in December, until then I play the Russian version of the game, for most of the time I do understand what is happening in the game, by understand I mean guessing. I want to buy some boots and gloves, the problem is that those two items have some special, let`s called perks, the problem is that I don`t understand what kind of perks because are written in russian. I want this:

Boots - To be able to jump higher
Gloves - To be able to reload the weapon fast

Below are some images from the game, if you could tell me which of the boots and gloves are offering me those perks, that will be great.

Thanks for taking your time to read this and I am looking forward to your posts. Cheers  :)

Gloves:
1. http://i50.tinypic.com/35lepmb.jpg
2. http://i49.tinypic.com/14e8h35.jpg
3. http://i47.tinypic.com/zlag54.jpg
4. http://i48.tinypic.com/34rukw3.jpg


Boots:
1. http://i45.tinypic.com/mhfxvc.jpg
2. http://i50.tinypic.com/vglr34.jpg
3. http://i50.tinypic.com/16k2x4n.jpg
4. http://i47.tinypic.com/15q58nq.jpg
Title: Re: Need some help with some translations Russian = English
Post by: FaZe1337Sajmon420PL on November 03, 2012, 22:07
those might be ur gloves http://i47.tinypic.com/zlag54.jpg
i have no clue about boots
Title: Re: Need some help with some translations Russian = English
Post by: martata14 on November 04, 2012, 07:45
Gloves
1. http://i50.tinypic.com/35lepmb.jpg  protective gloves.To protect against bullets 
2. http://i49.tinypic.com/14e8h35.jpg  heavy gloves.Allow to shoot down enemies down after hitting the butt
3. http://i47.tinypic.com/zlag54.jpg     Assault gloves increases the speed change weapons
4. http://i48.tinypic.com/34rukw3.jpg  Increase the efficiency of light gloves in melee

Boots:
1. http://i45.tinypic.com/mhfxvc.jpg  Protect the feet from bullets
2. http://i50.tinypic.com/vglr34.jpg  allow you to move silently
3. http://i50.tinypic.com/16k2x4n.jpg Increase the duration of the charge(im not sure)
4. http://i47.tinypic.com/15q58nq.jpg Increase the speed and movement jerk crouch
Title: Re: Need some help with some translations Russian = English
Post by: George23 on November 04, 2012, 11:18
Thank you very much, that was extremely helpful. Cookies for everyone  :P