Convoy Trucking
Reports and requests => Report Players => Topic started by: Guest on December 13, 2013, 12:41
Player reported: Rule broken: insulting
Date and time: 13/12/2013; 14:36
Proof:http://imgur.com/MNu545Y
mormantul matii = you mother grave
He misspelled "matii" that means mother and he typed "amtii" that doesn't mean anything.
But i think he wanted to say "matii" (mother) therefore the translation is corect.
your mothers grave... what part of any of that is any kind of an insult?
Quote from: Ethan on December 13, 2013, 15:00
your mothers grave... what part of any of that is any kind of an insult?
Translated to english is not a big deal, but in romanian is.
It sounds so weird. I am sure it does not mean anything good in Romanian, but is so weird in English:d
Sorin please try to explain why its so bad in romanian:)
for admins, have a look at his warnigns, he had like 6 for /q jokes lol:P
Quote from: Konali on December 13, 2013, 15:56
Sorin please try to explain why its so bad in romanian:)
He's basically making this player mother dead. I can't explain better than this. There are some swearings in romanian that in english doesn't mean something bad, some insultings from english translated to romanian sound weird too.
I consider it worse enough for a warn. Making mom jokes with death context shouldnt be ok anyway.